Pikkujoulut 11.12. Suvaksella!

Pikkujoulukausi on taas vauhdissa ja myös Hobiles järjestää perinteikkäät pikkujoulut! On aika vetää tonttulakit päähän ja hörppiä glögiä lämmikkeeksi. Olet lämpimästi tervetullut mukaan juhlimaan jouluisissa merkeissä. Järjestämme tänä vuonna pikkujoulut niin, että myös alle 18-vuotiaat pääsevät mukaan juhlahumuun.

Juhlat alkavat klo 18 Suvaksella ja kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita. Jos haluat osallistua lahjojen vaihtoon, tuothan mukanasi pienen (n. 3e) lahjan! 🙂 Ohjelmassa on rentoa hengailua, hyvää musiikkia ja lautapelejä. Lisäksi tarjolla on naposteltavaa ja alkoholittomia juomia! Ilta huipentuu noin klo 20 lahjojen vaihtoon ja jokainen lahjan tuonut saa mukaan yllätyslahjan. Tapahtuman ikärajaton ja alkoholiton osuus päättyy klo 21:00.

Täysi-ikäisten on aika vetää tonttulakit päähän ja tavailla tanssiaskelia klo 21:00 eteenpäin. Edelleenkin tarjolla on naposteltavaa, hyvää musiikkia ja erinomaista seuraa! 😀 Myös saunatilat ovat käytössä eli jos haluat saunoa, otathan oman pyyhkeen mukaan. Tipetipe tip-tap, kaikki mukaan pikkujouluilemaan!! 😀

 

Also briefly in English:

Yayyy! The best Pre-Christmas party in town is here!
Hobiles is arranging a magnificent party on 11th of December and you, yes YOU there, are warmly welcome.

The party starts at 6 pm and it is alcohol-free until 9pm. There will be good music, snacks, non-alcoholic drinks and great company. From 9 pm to 02 am the party is only for people who have already reached the honorable age of 18 years. 😛 We also have sauna there so please bring your own towel if you want to go to sauna. 🙂

Come on; grab your santa-hat and join our cheerful group! 😀

Facebook-tapahtuma!